ネイティブが友人とメールやSNSでやり取りするときに使う砕けた省略英語「ネットスラング」をまとめています。
数字
4 【for】
意味 →「for」
4get 【forget】
意味 →「忘れる」
A
asap 【as soon as possible.】
意味 →「できるだけ早く」
asl 【age,sex,location】
意味 →「年齢、性別、出身地」
afk 【away from keyboard】
意味 →「一時退席中」
AMA 【Ask Me Anything】
意味 →「何でも聞いて」
atm 【at the moment】
意味 →「今のところは」
B
BRB 【Be right back】
意味 → 「すぐに戻ります」
btw 【By the way.】
意味 →「ところで」
B4 【Before.】
意味 →「～の前に」
b/c 【because.】
意味 →「なぜなら」
BFF 【Best Friend Forever.】
意味 →「生涯最高の友達」「ずっ友だよ」
C
cuz 【because.】
意味 →「なぜなら」
cya【see ya（see you）】
意味 →「じゃあね」
E
e.g. 【exempli gratia】“For example”
意味 →「例えば」※元はラテン語。
F
FYI 【For your information.】
意味 →「ご参考までに」「ちなみに」
FTW 【For the Win.】
意味 →「～は最高」
G
GM 【good morning】
意味 →「おはよう」
gn8 【good night.】
意味 →「おやすみ」
GJ 【good job】
意味 →「良くやった」)
GL 【Good luck】
意味 →「幸運を祈る」
GLHF 【Good luck have fun】
意味 →「よろしくね」
GTFO 【Get the fuck out】
意味 →「とっとと失せろ」
gz 【congratulations】
意味 →「おめでとう」
gtg 【I’v got to go】
意味 →「（時間がないから）もう行かなきゃ」
H
Heh 【Half laugh.】
意味 →「ウケる」
hmu 【hit me up】
意味 →「誰か連絡ちょうだい」
I
ic 【I see】
意味 →「了解」
imo 【In my opinion】
意味 →「私の意見は」
IRL 【In Real Life】
意味 →「現実の世界では」「リアルでは」
idc 【I don’t care.】
意味 →「構わないよ」
i.e. 【id est】
意味 →「すなわち」「言い換えれば」※元はラテン語
J
jk 【Just kidding.】
意味 →「冗談だよ」※女子高生ではありませんw
jp 【Just playing】
意味 →「冗談だよ」
K
k 【Ok】
意味 →「オーケー」
L
lol 【Laugh out loud.】
意味 →「（笑 」「ｗ(草)」
Imao 【Laughing my ass off.】
意味 →「大爆笑」
lmk 【Let me know.】
意味 →「知らせてね」
N
np 【No problem】
意味 →「問題ない、大丈夫」
NSFW 【Not safe for work.】
意味 →「閲覧注意」
nvm 【never mind】
意味 →「気にするな」
n 【and】
意味 →「そして」
O
omg【Oh my God.】
意味 →「なんてことだ」
P
ppl 【People】
意味 →「人々」
Proly 【Probably】
意味 →「たぶん」
R
rofl 【Rolling On the Floor Laughing.】
意味 →「爆笑」「床に転がりながら笑う」
RSVP 【repondez s’il vous plait】
意味 →「出欠のお返事をください」※元はフランス語。招待状に多い。
S
STFU 【Shut the fuck up】
意味 →「黙れ」
sup 【What’s up?】
意味 →「最近どう？」
T
ttyl 【Talk to you later】
意味 → 「また後でね」
thk（TK,TX) 【Thanks.】
意味 →「ありがとう」
ty 【Thank you.】
意味 →「ありがとう」
tbh 【To be honest.】
意味 →「正直言って」
TBD 【To be determined】
意味 →「未定」
U
u 【You】
意味 →「You.」
ur 【you are】【your】
意味 →「you are.」「your.」
u2 【you too】
意味 →「あなたもね」「お前もな」
W
WTF 【What the fuck】
意味 →「なんてことだ」
wb 【welcome back】
意味 →「お帰りなさい」
w8 【Wait】
意味 →「待って」
w/o 【without】
意味 →「～なしで」
Y
yup 【Yes】
意味 →「そうだね」
Yolo 【You only live once.】
意味 →「人生は一度だけ」
